коммент от son_sunbl4

[krol_hydrops]

(1)По переулкам,
По переулкам,
По переулкам
Гуляют фраера.
По закоулкам,
По закоулкам,
По закоулкам,
Разрушенным вчера.

Не понимают,
Не понимают,
Не понимают
Гулящих дураков.
Хватит гулять спокойно,
Братья, средь нас - покойник!
Надо смеяться над собой.

Когда гуляешь один,
Когда навстречу - блондин,
Когда не хочется смеяться и любить,
Тогда - ужасно легко,
Тогда на сердце темно,
И люди очень мешают побродить...

(2)Как счастье зыбко!..
Опять ошибка:
Его улыбка,
Потом - бокал на стол,-
В нем откровенно
Погасла пена;
А он надменно
Простился и ушел.

Хрустальным звоном
Бокалы стонут.
Судьба с поклоном
Проходит стороной.
Грустно вино мерцало,
Пусто на сердце стало,
Скрипки смеялись надо мной...

Впервые это со мной:
В игре азартной судьбой,
Казалось, счастье выпало и мне -
На миг пригрезился он,
Проник волшебником в сон,-
И вспыхнул яркий свет в моем окне...

Какое между ними соотношение? Второе - написано на заказ, это - текст романса на заранее готовую мелодию. А что такое первое - если заметить, что размер в точности такой же? Это, судя по всему, "рыба" - мелодия для запоминания заполнена первыми попавшимися словами.

Тем не менее, первый вариант (с гуляющими среди нас покойниками) - по-моему, гораздо лучше второго, который преставляет собой изрядный баян.

Comments

[bachelor71.livejournal.com]

Да, рыба лучше: уйма суггестивного. ;О)