(no subject)

[krol_hydrops]

А вот пример того, как постмодернизм превратился в панк. Высоцкий пел:

Всё взято в трубы, перекрыты краны,
Ночами только воют и скулят,
Что надо, надо сыпать соль на раны,
Чтоб лучше помнить - пусть они болят!

Что это, спрашивается с недоумением: пропаганда насилия в духе Маяковского? Вроде нетипично - автор все-таки отвечал за написанное. Просто, даже в трагическом контексте, он не успустил случая спародировать, поиздеваться над попсовой песней:
Не сыпь мне соль на рану,
Не говори навзрыд,
Не сыпь мне соль на рану,
Она еще болит.
Контекст пустяковый - про любовь чего-то там...  В этом - постмодернизм: из пушки бить по воробьям. Как будто картины холодного прошлого всплыли в памяти специально, чтобы в итоге послужить фоном - доказательством ничтожности проблем, о которых пафосно льют слезы производители попсы.

Сейчас, однако, контекст в виде песни "Не сыпь мне соль на раны" практически забыт. Потому предложение сыпать воспринимается-таки как словесная агрессия. Кстати, смутился даже Петраков и для официально изданной коллекции выбрал исполнение, где этого куплета не было.(Вопреки своей обычной любви к полным вариантам песен.)

А вообще, тот же приём впоследствии применил и Неумоев,  с цитированием ;Всё пройдёт, и печаль, и радость.

Кстати, есть и еще параллельное место. У Высоцкого сибирские мотивы:

Мольбы и стоны здесь не выживают —
Хватает и уносит их позёмка и метель,
Слова и ;слёзы на лету смерзают,; —
Лишь брань и пули настигают цель.

У Неумоева:

В этой стране не принято плакать;,
Здесь каждый день выпускается столько
Войной закаленного сталепроката,
Что стали нам хватит надолго.

И начало похоже:

;В младенчестве нас матери пугали...
vs.
Детство было - черт с ним, с детством...

Правда, Неумоев не забыл упомянуть, что "Детство страдало изобилием сладостей", но про это я уже писал в предыдущем посте - детство, как время набирания штрафных очков. Кстати, это косвенно есть и в "Гербарии":

По детству мне знакомые,
Ловил я их, копал,
Давил, но в насекомые
И сам теперь попал.
(Неумоев: "Прямо из детства - в лабиринты заводов")

Т.е. в детстве он относился к людям с превосxодством, почти как к насекомым, изучая их деятельность со стороны (по книжкам - "я хомо был читающий, я сапиенсом был"), а вырос - и неожиданно оказался персонажем, из числа тех, про которых читал...

Comments

[melkijopt.livejournal.com]

А я думал, Неумоев поёт: "...что Сталина хватит надолго"...

[krol-hydrops.livejournal.com]

Если рассмотреть варианты:
(1)Что стали нам хватит надолго
(2)Что Сталинам хватит надолго
(3)Что Сталиным хватит надолго
(4)Что Сталина хватит надолго
(5)Что Сталиных хватит надолго
то (1) - первоначальный (как производное от сталепроката), (5) - последний (исполнялся как Неумоевым, так и Летовым). Возможные пути эволюции:
1->4->5
1->2->4->5
1->2->3->5
(1) и (2) - совпадают по звучанию, близко и (4).
(2) и (3) - совпадают по смыслу полностью, (5) и (4) - частично.
(5) из (3) следует логически: если Сталиным хватит стали, то и их самих (Сталиных) на наш век хватит, т.к. продолжение их жизни подпитывается сталью.

[melkijopt.livejournal.com]

Не только. Другими металлами тоже. Ещё апатитами там всякими. Угольком. Коксом... ))

[oshennon.livejournal.com]

"Не сыпь мне соль на рану"- появилась в году 86-87. Конечно, может сей шедевр был написан и в 70-е, но вряд ли Высоцкий его тогда слышал. Как-то с трудом себе представляю этих двух людей вместе, да ещё чтобы Добрынин ему пел или свои вирши показывал на бумаге.

[krol-hydrops.livejournal.com]

Э... правда, что ли? Ну если Осиашвили писал это после Высоцкого - то тем хуже для него, конечно.
Но, все равно, это - видимо, попсовый штамп. Вот, например, кто написал и когда? http://www.sunhome.ru/poetry/123583