soup of the evening, beautiful soup

[krol_hydrops]

Захар Май(zaxar_borisych) skribis,
@ 2007-12-24 01:51:00</td></tr></table>

... Мы мечтали о морях-океанах,
Собирались прямиком на Гавайи!
И, как спятивший трубач, спозаранок,
Уцелевших я друзей созываю.
-- А.Галич, "Уходят друзья"

Я мечтала о морях и кораллах.
Я поесть хотела суп черепаший.
Я шагнула на корабль - а кораблик
Оказался из газеты вчерашней.
-- Н.Матвеева [upd: Р.Рождественский], песня из к/ф "Ещё раз про любовь"

и всё бы ничего, но - Вигдорова умерла в 1965, а фильм с Дорониной вышел в 1968. т.е., это не Галич иронизирует, а Матвеева [upd: с Рождественским] идеализирует [upd: -ют]? :-)

upd: это не я лох, до сих пор непонятно чья это песня - вот, например, свежая грызня по этому поводу :-)

---

(Legu komentojn)

По-моему, грызня неубедительна. Там восхищаются: мол, если это и подделка (стилизация) под Матвееву, то классная!

Ничего классного нет. Нарушена же связь полностью.
Во-первых, чтобы чтобы поесть черепаший суп, совсем необязательно посещать моря и кораллы.
Во-вторых, что это за пошлое желание: если что-то нравится, тут же сварить из этого суп?

Задумайтесь об этом, и у вас пропадет желание оказывать медвежью услугу Матвеевой, приписывая ей инсинуации Рождественского.