Бабье лето

[krol_hydrops]

Хотел высказаться по поводу произведения Черного Лукича "Бабье лето".

Однако, обратил внимание на небрежность рифмовки. Как, например, правильно записать начало?

(1) Наместник низложен. Лихие гвардейцы,
(2) Надев парики и чулки,
(3) Под видом служанок пытаются скрыться.
(4) ....................................

Рифма между (1) и (3) - есть, хотя и неточная. Ожидается, что дальше (4) будет рифмоваться с (2). Однако:

(4) Что ж, можно теперь отдохнуть.

Читатель ждет уж рифмы, но ее не последовало. Отчасти это обьяснимо семантически: раз можно отдохнуть, то можно и перейти на белый стих. Но это еще не все.

(5)Прилечь на шинели, забыться

Начало следующего четверостишия? Фиг.

(6) Или гулять по растительным рощам,
(7) Которых не видел ни разу,
(8) Где травы и камни до нынешней ночи
(9) Доступны были лишь редкому глазу.

(6,7,8,9) - полноценное четверостишие. Что же касается предыдущего, то мы только сейчас поняли, что не поняли его структуру. На самом деле (2) рифмуется с (5)! То есть, правильно переписать так:

(1) Наместник низложен. Лихие гвардейцы, надев парики и чулки,
(2) Под видом служанок пытаются скрыться.
(3) Что ж, можно теперь отдохнуть. [......................]
(4) Прилечь на шинели, забыться.

И тогда все становится на место. Вторая половина строки (3) пропущена, в этом и заключется отдых, а вовсе не в отказе от рифмы.

Кстати, при прослушивании это вовсе не раздражает. Я вовсе не порицаю автора. Наоборот, это очень привлекательно - видишь как бы импровизацию - стихотворение, рождающееся и перестаривающее структуру прямо на ходу.

В исполнении, надо отметить, последняя из каждых 4 строк поется особо ласково:

Ты помнишь, товарищ, окопы копали,
Лекарственный запах, горелую копоть
Как лезли на стены, как рвы крепостные
Телами друзей до краев наполняли.
Бабье лето, бабье лето,
Желтой листвы костерок
Дай мне в бою ненамокшего кремня,
Плавный ружейный курок.

Можно подумать, что это пародия на революционную песню - однако...
Я понимаю, что это вряд ли так. Она действительно отражает некоторое мировоззрение.
Все тот же социализм с человеческим лицом:

Из темных темниц, что застенками были
Устроим для всех подземельные парки,
Чтоб дети в присутствии взрослых глазели
На крепкость камней и на качество сварки.

Тут еще вопрос - в 1920-е годы, если такое писали ("Три толстяка" и т.п.), то имели в виду, конечно, дореволюционные застенки.
Но песня написана в 1980-е - и, разумеется, исторический опыт "скотного двора" игнорирован быть не мог. Выходит второй смысл, более изощренный и зловещий: цель революции - сначала построить застенки, а потом разрушить. Чтоб детям было на что посмотреть...

Comments

[el-alexandro.livejournal.com]

Ф'нглуи мглв'нафх Ктулху Р'лайх Вгах'нагл фхтан <br> О ты, кто лежит мертвым, но вечно видит сны, <br> Слушай, слуга Твой взывает к Тебе. <br> Услышь меня, о могучий Ктулху! <br> Услышь меня, Повелитель Грез! <br> В башне Твоей в Р'лайх<br> Они заточили тебя но Дагон разорвет <br> Твои проклятые оковы, <br> и Царство Твое снова восстанет из праха.<br> Жители Глубин знают<br> Твое тайноеИмя, <br> Гидра знает, <br> где пребываешь Ты; <br> Открой Твой знак, дабы я мог узнать Твою волю здесь, на Земле. <br> Когда смерть умрет, тогда наступит время Твое <br> И Ты больше не станешь спать; <br> Надели меня властью успокаивать волны, <br> Чтобы мог я услышать Твой Зов

[chaikasingle.livejournal.com]

Как-то я лежал в больнице после автокатастрофы, ко мне в палату подложили настоящщегго чеченского бандита,такую волосатую обезьяну обмотанную золотом,пострадавшего в разборках, и мне дружбаны притащщили маленький магнитофон и две кассеты Лукича и зачем-то Аквариум.Так когда этот чечен услышал строчку про светло-зелёные стяги, и "телами друзей до краёв заполняли" тут-же расплакался и начал уговаривать ему срочно подарить эту кассету,дескать "зь друзиами зьлюжять будимь."P.S. Кассету он всё-таки спиздил.P. SS/ Для меня всегда было загадкой, что Лукич подразумевал под светло зелёными стягами являясь дальтоником???

[krol-hydrops.livejournal.com]

У Януша Корчака зеленое знамя было знаменем борьбы за права детей против угнетения со стороны взрослых.

У исламистов тоже - зеленый флаг, да. Это - совпадение. (Блин. Сейчас кто-нибудь придет и скажет, что Корчак перед смертью принял ислам. Не надо, пожалуйста. Реальные обстоятельства хорошо известны - так что это неудачные шутки будут.)

А Корчак местами крут, как [Unknown site tag]. Например пишет буквально, от своего имени: "ребенок имеет право на смерть". Хотя многое другое из того, что он предлагал -"переварено системой", и мы пользуемся плодами этой борьбы, не замечая того.

Кстати, отношение Корчака к коммунизму - не очень известно. Неависимость Польши - наверное, порадоло. Однако, в книге "Король Матиуш Первый", написанной в 1923 (!) году, он хорошо предвидит, что подьем и оптимизм 20-х, начавшийся во многих странах после войны, кончится чудовищным крахом и новой войной.

А вот чего он не предусмотрел - так это холодную войну. Она как раз по смыслу попадает в промежуток между "Королем Матиушем" и "Королем Матиушем на необитаемом острове".

[lisichkin-hleb.livejournal.com]

Интересно вот так вот иногда чего-нибудь разобрать, а то зачастую кажется, что в его текстах не слишком много смысла.

[(Anonymous)]

Стихи не пишут так... как их разбирают по косточкам...
Да и наделить своим смыслом можно всё, что угодно. У каждого свой ассоциативный ряд: он может совпадать с авторским, или вовсе не иметь точек соприкосновения.
Так "коллективный" разум и рождает гениев.