пословицы и поговорки

[krol_hydrops]

Вот пословица: "работа не волк, в лес не убежит". Обычно обьясняют, что она вовсе не является апологией безделия, напротив: от волка можно избавиться - просто дождавшись, когда он убежит обратно в лес; сбыть таким способом работу - шансов нет, ее придется выполнить, в лес она не убежит.
Допустим, что так. Однако есть и другая пословица: "делу время - потехе час". Вот это как раз сомнительный призыв к работе. Смотрире: потехе отводится четко обозначенный минимум времени (она имеет качественное преимущество), в то время, как на работу время выделяется по остаточному принципу. Разве так дела делаются?

Comments

[aa-chekalov-71.livejournal.com]

:О)))))))

[wicked2000.livejournal.com]

Тут(делу время) имеется ввиду, что на дело нужно тратить столько времени, сколько требуется, а не конкретный, фиксированный отрезок времени, т.е. больше, чем час. А отдыхать после этого - пожалуйста, но знай меру отдыху! Собственно, добавляет эту послувицу другая "Сделал дело - гуляй смело".