Чепаев?

[krol_hydrops]

На семинаре по мат.анализу в вузе нам однажды рассказывали, что Чапаев - он на самом деле ЧЕпаев. Со слов его родственницы, которая свалила вину на Фурманова: дескать, шибко грамотный был и сказал, что в русском безударном слоге А после Ч не пишется(!).

Вообще-то, сомнительно. Ведь тогда Фурманов писал бы не только: Чапаев, но и: чамодан, чарешня и т.д. А это уже ...

Думаю, Чапаев был именно ЧАпаевым. А версия о ЧЕпаеве возникла от желания родственников обновить бренд Чапаева и увеличить его популярность за рубежом.
Дескать, было два великих Че: Че-Гевара и Че-Паев!

Но, скорее всего, затея не удалась: в мире популярны другие герои Гражданской войны (Троцкий, Махно), а Чапаев остался их заменителем для "внутреннего пользования".

Comments

[vlkamov.livejournal.com]

Думаю, Чапаев был именно ЧАпаевым
=
Думаю, Мересьевв был именно МЕресьевым

[ribera.livejournal.com]

Сначала хотела написать про Пелевина, но потом вспомнила, что Че был на обложке "Generation Пи". Но сначала - чёткая ассоциация - ЧЕпаев родом из Пелевина

[krol-hydrops.livejournal.com]

Мы это в 1994/1995 учебном году проходили, раньше Пелевина.