Край немигающих истин
Jul. 26th, 2012 12:43 amКрутая басня (автор - древний грек Бабрий, перевод М.Гаспарова):
Олень, как заболели у него ноги,
В лесу улегся средь густой травы пышной
И ел ее, когда одолевал голод.
Гурьбой ходили звери со всего леса
Его проведать: всем он был сосед добрый.
Но каждый, подходя к нему, щипал травку
И уходил, не думая о нем больше.
Не от болезни - с голоду олень умер,
Едва-едва прожив вороньих два века.
Не будь друзей - до старости он жить мог бы.
Резюме:
Это не горе, если болит нога,
Плохо другое: френдов когда до фига.
Олень, как заболели у него ноги,
В лесу улегся средь густой травы пышной
И ел ее, когда одолевал голод.
Гурьбой ходили звери со всего леса
Его проведать: всем он был сосед добрый.
Но каждый, подходя к нему, щипал травку
И уходил, не думая о нем больше.
Не от болезни - с голоду олень умер,
Едва-едва прожив вороньих два века.
Не будь друзей - до старости он жить мог бы.
Резюме:
Это не горе, если болит нога,
Плохо другое: френдов когда до фига.
древнегреческая басня о дружбе
Date: 2012-07-26 04:37 am (UTC)