Лесков употреблял слово "дискурс"!
Apr. 28th, 2012 08:29 pmСлово дискурс в художественной литературе находим только у Н.С. Лескова (1831-1895), в значении «связный, довольно пространный (устный) монолог-рассуждение». О дискурсе говорят в следующих контекстах:
– И все они его як-то скоро в сей чин жаловали, а он, бывало, только головой мотает и скажет: «Начались уже дискурсы в дамском вкусе» (Н.С.Лесков. Заячий ремиз) ;
– Тут в сей дискурс вмешался еще слушавший сей спор их никитский священник, отец Захария Бенефактов, и он завершил все сие, подтвердив слова жены моей, что «это правда», то есть «правда» в рассуждении того, что меня тогда не было (Н.С.Лесков. Соборяне: Хроника.1872);
– На дискурс ваш отвечу сначала с конца, как об этом есть предложенное негде в книгах исторических (Н.С.Лесков. Заячий ремиз).
А всё потому, что у Лескова был очень большой словарный запас! Нашлось место и дискурсу.
Кстати, сам ЛЕСКОВ задом наперед - это ВОКСЕЛ (кубик - элемент разбиения пространства). Во времена Лескова этого слова не было, - а жаль, ему бы могло понравиться.
– И все они его як-то скоро в сей чин жаловали, а он, бывало, только головой мотает и скажет: «Начались уже дискурсы в дамском вкусе» (Н.С.Лесков. Заячий ремиз) ;
– Тут в сей дискурс вмешался еще слушавший сей спор их никитский священник, отец Захария Бенефактов, и он завершил все сие, подтвердив слова жены моей, что «это правда», то есть «правда» в рассуждении того, что меня тогда не было (Н.С.Лесков. Соборяне: Хроника.1872);
– На дискурс ваш отвечу сначала с конца, как об этом есть предложенное негде в книгах исторических (Н.С.Лесков. Заячий ремиз).
А всё потому, что у Лескова был очень большой словарный запас! Нашлось место и дискурсу.
Кстати, сам ЛЕСКОВ задом наперед - это ВОКСЕЛ (кубик - элемент разбиения пространства). Во времена Лескова этого слова не было, - а жаль, ему бы могло понравиться.
no subject
Date: 2012-04-28 08:56 pm (UTC)