Стихи почему-то часто запоминаются длиннее, чем есть.
Например, я в своё время прочитал:
Был бы жив сосед, что справа -
Он бы правду мне сказал...
а запомнил:
Вот был бы жив сосед, который справа, -
Так он бы мне всю правду рассказал!
Или вот, думал до недавнего, что такая песня есть:
И никто никогда не узнает,
Где зарыта могилка моя.
А там, оказывается, просто: "и никто не узнает, где могилка моя".
Например, я в своё время прочитал:
Был бы жив сосед, что справа -
Он бы правду мне сказал...
а запомнил:
Вот был бы жив сосед, который справа, -
Так он бы мне всю правду рассказал!
Или вот, думал до недавнего, что такая песня есть:
И никто никогда не узнает,
Где зарыта могилка моя.
А там, оказывается, просто: "и никто не узнает, где могилка моя".
no subject
Date: 2009-10-02 08:06 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-28 03:24 pm (UTC)