Стихи Ходжи Насреддина
Mar. 25th, 2007 07:08 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
krol_hydropsОднажды ночью Молла разбудил жену и сказал:
— Жена, встань и зажги свет, мне приснилось одно стихотворение и я хочу его записать.
А жена хорошо знала таланты Моллы и поэтому сказала ему:
— Ради бога, не болтай глупостей, ложись и спи.
—Жена, — ответил Молла, — говорю тебе—встань! На меня нашло вдохновенье, не серди меня.
Жена встала, зажгла лампу. Молла надел очки, взял карандаш, бумагу и что-то настрочил. Когда он собрался потушить свет, чтобы лечь спать, жена сказала:
— Прочти, посмотрим, что ты там написал.
Молла воодушевился и снова надел очки.
— Послушай, что я написал:
Поднялся и вышел на зеленый простор
Зуб рыжей курицы, как топор.
— Теперь, — сказала жена, — после этих стихов напиши:
Пусть будет проклят тот дурак с тех пор,
Как отдал меня дураку на позор!
Жена - дура. Не оценила прекрасный стих о появлении на свет.
Читаем Брокгауза:
Этот зуб, иначе называемый яйцевым (Eizahn), служит для пробивания скорлупы яйца. У зародышей змей и ящериц он представляет результат слияния двух настоящих зубов, сидящих на межчелюстных костях (praemaxillaria) и имеющих отложения дентина. Парная закладка его наблюдалась у гекконов и гадюки. У Hatteria, крокодилов, черепах, птиц и яйцеродных млекопитающих (Monotremata) вместо Э. зуба имеется на верхней челюсти провизорное непарное ороговевающее утолщение, морфологически вовсе не соответствующее яйцевому зубу, но имеющее ту же функцию.
Но раз исполняет ту же фукнцию, что зуб, то это и есть зуб - чего мудрить? Разбивает скорлупу - значит, используется "как топор". Цель разбивания скорлупы - выбраться на свет, т.е. на зеленый простор. Все сxодится. Конечно, вышел туда не отдельно взятый зуб, а вся курица, но поскольку зубу отведена ключевая роль - почему бы его не отметить отдельно?
— Жена, встань и зажги свет, мне приснилось одно стихотворение и я хочу его записать.
А жена хорошо знала таланты Моллы и поэтому сказала ему:
— Ради бога, не болтай глупостей, ложись и спи.
—Жена, — ответил Молла, — говорю тебе—встань! На меня нашло вдохновенье, не серди меня.
Жена встала, зажгла лампу. Молла надел очки, взял карандаш, бумагу и что-то настрочил. Когда он собрался потушить свет, чтобы лечь спать, жена сказала:
— Прочти, посмотрим, что ты там написал.
Молла воодушевился и снова надел очки.
— Послушай, что я написал:
Поднялся и вышел на зеленый простор
Зуб рыжей курицы, как топор.
— Теперь, — сказала жена, — после этих стихов напиши:
Пусть будет проклят тот дурак с тех пор,
Как отдал меня дураку на позор!
Жена - дура. Не оценила прекрасный стих о появлении на свет.
Читаем Брокгауза:
Этот зуб, иначе называемый яйцевым (Eizahn), служит для пробивания скорлупы яйца. У зародышей змей и ящериц он представляет результат слияния двух настоящих зубов, сидящих на межчелюстных костях (praemaxillaria) и имеющих отложения дентина. Парная закладка его наблюдалась у гекконов и гадюки. У Hatteria, крокодилов, черепах, птиц и яйцеродных млекопитающих (Monotremata) вместо Э. зуба имеется на верхней челюсти провизорное непарное ороговевающее утолщение, морфологически вовсе не соответствующее яйцевому зубу, но имеющее ту же функцию.
Но раз исполняет ту же фукнцию, что зуб, то это и есть зуб - чего мудрить? Разбивает скорлупу - значит, используется "как топор". Цель разбивания скорлупы - выбраться на свет, т.е. на зеленый простор. Все сxодится. Конечно, вышел туда не отдельно взятый зуб, а вся курица, но поскольку зубу отведена ключевая роль - почему бы его не отметить отдельно?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-03-25 07:45 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-25 08:05 pm (UTC)У меня дедушка был такая же сволочь. Ладно бы еще стихи, а то просто жрать просил среди ночи.
no subject
Date: 2009-03-25 09:07 pm (UTC)Да даже отбросив философию - в лучших традициях трикстера-дадаиста Тцара стих!