(no subject)
Apr. 9th, 2006 05:31 pmЕще излишество - двойные согласные в словах типа "корреспондент", "коллекция". Говорят: "кор" - это приставка, "респонд" - корень. Но в том и дело, что нет такой приставки "кор-", есть приставка "кон-"! Если уж реимляне не сочли нужным ее сохранять, а писали именно как слышится: КОРреляция, КОЛлектив, КОМмунизм, КОалиция, то зачем нам делать вид, что бережем ее, как зеницу ока? Надо рассудить так: у них "н" прогибалось под первую букву корня, а у нас просто пропадает: ко-респондент, ко-лекция...