Часто находят, что цикл песен Высоцкого к "Робин Гуду" в чем-то ущербен. Ну, например, "Баллада о любви" кончается: "если не любил - значит, и не жил, и не дышал". "Баллада о борьбе": "в борьбу не вступил... - значит, в жизни ты бил ни при чем". Какое-то однообразие выводов: если не любил - не жил, если не боролся - не жил. Этак можно о чем угодно балладу написать. "Баллада о зверье": если не гладил зверьё, то и не жил, почитай, по-настоящему. "Баллада о Путине": если ты не Путин, то...
Причина неадекватного отношения, думаю, в том, что эти песни воспринимаются, как подростковые, молодежные, провоцирующие на подвиги. А, возможно, всё совсем наоборот: это - подведение итогов. Вовсе и не назидательное, а просто человек думает: что у меня в жизни было? Борьбы не было, любви не было... (Также не было времени, ненависти, лебедей и стрелков.) Есть, чтобы вспомнить, только советское детство, замечательное чтением правильных книг.
Да, кстати, по ходу ознакомился с легендой о Робин Гуде в ее стандартной форме.
Забавно, что биография этого вымышленного персонажа почему-то пунктирно напоминает реального Нестора Махно. Родин Гуд по легенде - скрыл от своей банды, что не простой человек, а член семьи несправедливо разоренного аристократа, отсюда его широкий кругозор. И Махно был непростым, продвинутым - но, правда, не из-за происxождения, а из-за общения с образованными людьми в тюрьме. Впрочем, Робин Гуд тоже отсидел.
Оба, значит, обладая теоретической подготовкой, относительно успешно учили свои банды стараться разбойничать научно, грабить не кого попало, а только по справедливости.
Но главное - вот что. Ключевой момент в биографии Робин Гуда - такой. В какой-то момент к нему в лес пришел под видом монаха лично король (Ричард Львиное Сердце), предложил амнистию за переход к нему на службу. Робин и большинство его банды, как ни странно, согласились (нет бы сказать: мы бы рады, но, сами понимаете, будущий читатель наших приключений не так поймет...). Однако служба королю оказалась, как уверждается, финансово убыточным проектом, и через некоторое время Робингудовцы вернулись в лес. Король якобы после уговоров благословил их на возобновление прежнего образа жизни (т.е. праведного разбоя - ага, щаз!), взяв только обещание поддержки в случае войны.
Похоже, у Махно в роли Ричарда - Ленин-Троцкий, и аналогичный кризисный момент - союз с Красной Армией. В легенде просто этот момент смягчен. Не сказано прямо: Король кинул Робин Гуда, использовал его войско в самом сложном месте, и потом добил по лесам остатки, отпустив только лично вождя. (Хотя ясно, что только так и могло быть. Не мог же Король дать робингудовцам иммунитет от преследований всякими шерифами Ноттингамскими - значит, те их добили по-любому.) А на словах всё как-то сглажено, типа: королевская служба была недостаточно оплачиваемой, не дала Робингудовцам путей к самореализации и т.п. Ну правильно, товарищ Львиное Сердце давно был, надо щадить его образ. И так ведь не всякий король с Робин Гудом вообще будет хоть как-то сотрудничать, и на том спасибо.
Да, кстати: Маленький Джон в оригинале - не ребенок (каким его гениально сделали в другой постановке - с песнями Бернса, а не Высоцкого), а просто бандит низкого роста. Его как раз Робин Гуд был вынужден отделать хорошенько, чтобы грабил только олигархов, а не простой народ. Какое разочарование...
Причина неадекватного отношения, думаю, в том, что эти песни воспринимаются, как подростковые, молодежные, провоцирующие на подвиги. А, возможно, всё совсем наоборот: это - подведение итогов. Вовсе и не назидательное, а просто человек думает: что у меня в жизни было? Борьбы не было, любви не было... (Также не было времени, ненависти, лебедей и стрелков.) Есть, чтобы вспомнить, только советское детство, замечательное чтением правильных книг.
Да, кстати, по ходу ознакомился с легендой о Робин Гуде в ее стандартной форме.
Забавно, что биография этого вымышленного персонажа почему-то пунктирно напоминает реального Нестора Махно. Родин Гуд по легенде - скрыл от своей банды, что не простой человек, а член семьи несправедливо разоренного аристократа, отсюда его широкий кругозор. И Махно был непростым, продвинутым - но, правда, не из-за происxождения, а из-за общения с образованными людьми в тюрьме. Впрочем, Робин Гуд тоже отсидел.
Оба, значит, обладая теоретической подготовкой, относительно успешно учили свои банды стараться разбойничать научно, грабить не кого попало, а только по справедливости.
Но главное - вот что. Ключевой момент в биографии Робин Гуда - такой. В какой-то момент к нему в лес пришел под видом монаха лично король (Ричард Львиное Сердце), предложил амнистию за переход к нему на службу. Робин и большинство его банды, как ни странно, согласились (нет бы сказать: мы бы рады, но, сами понимаете, будущий читатель наших приключений не так поймет...). Однако служба королю оказалась, как уверждается, финансово убыточным проектом, и через некоторое время Робингудовцы вернулись в лес. Король якобы после уговоров благословил их на возобновление прежнего образа жизни (т.е. праведного разбоя - ага, щаз!), взяв только обещание поддержки в случае войны.
Похоже, у Махно в роли Ричарда - Ленин-Троцкий, и аналогичный кризисный момент - союз с Красной Армией. В легенде просто этот момент смягчен. Не сказано прямо: Король кинул Робин Гуда, использовал его войско в самом сложном месте, и потом добил по лесам остатки, отпустив только лично вождя. (Хотя ясно, что только так и могло быть. Не мог же Король дать робингудовцам иммунитет от преследований всякими шерифами Ноттингамскими - значит, те их добили по-любому.) А на словах всё как-то сглажено, типа: королевская служба была недостаточно оплачиваемой, не дала Робингудовцам путей к самореализации и т.п. Ну правильно, товарищ Львиное Сердце давно был, надо щадить его образ. И так ведь не всякий король с Робин Гудом вообще будет хоть как-то сотрудничать, и на том спасибо.
Да, кстати: Маленький Джон в оригинале - не ребенок (каким его гениально сделали в другой постановке - с песнями Бернса, а не Высоцкого), а просто бандит низкого роста. Его как раз Робин Гуд был вынужден отделать хорошенько, чтобы грабил только олигархов, а не простой народ. Какое разочарование...
no subject
Date: 2009-02-02 07:27 am (UTC)no subject
Date: 2009-02-02 08:03 am (UTC)- Сократ сидел, Монте-Кристо сидело ... Да все сидели! ( "Летучая мышь")
no subject
Date: 2009-02-02 09:31 am (UTC)"А теперь Горбатый!"
no subject
Date: 2009-02-02 10:16 am (UTC)> Эр-Нест, но зато ведь Нест-Эр.
ничего))). и вообще перестань стебаться - это ж шутка была. потому и удалена.
а в действительности твои посты очень радуют, вот такой как этот - о Робине, например.
no subject
Date: 2009-02-02 12:58 pm (UTC)